Debo buscar 2 rimas en lengua maya por fa una pagina o una respuesta?
Debo buscar 2 rimas en lengua maya por fa una pagina o una respuesta.
En resumen
Versión castellana Cada vez que levanto mi pie, cada vez que levanto mi mano, muevo la cola. Escucho tu voz venir de muy lejos. Casi estoy dormido : busco un árbol caído, voy a dormir en el árbol caído. Mi piel, mi pie, mi mano, mis oídos están rayados.
Mejor respuesta
1
Versión castellana
Cada vez que levanto mi pie,
cada vez que levanto mi mano,
muevo la cola.
Escucho tu voz venir de muy lejos.
Casi estoy dormido :
busco un árbol caído,
voy a dormir en el árbol caído.
Mi piel, mi pie, mi mano,
mis oídos están rayados.
Versión maya
Jujuntsit in jitik in wok
jujuntsit in jitik in k′ab
tan u pek in nej
tin wu′uyaj u tar a k′ay ch′iknach
netak in wenen
tin kashtaj u pachtakih che?
Oken tin wenen yokor jenen che?
Tu yek′er in nok′ tu yek′er in k′ab
tu yek′er in shikin.
Iz catqui tla yetetl
toxochio Ayhuaye
ihuan tocuic
quipolohua telel
ah in totlaocol in.
Ohuaya Ohuaya
Yya tocnihuan Aya
xon ahuiyacan
ah mochipa tlalticpac
zan cen on quizaz
in icniuhyotli Ohuaya Ohuaya
La Amistad Ante Todo
He aquí :
que sean tres
nuestras flores,
¡acaban con nuestro hastío,
con nuestra pesadumbre!
Oh amigos míos,
daos gusto :
no en todo tiempo en la Tierra :
¡solamente plenamente dará resultado
la amistad!
Preguntas relacionadas de Historia
Donde se localiza la lengua maya y su numero de hablantes?
Se habla enMéxico, Belice, Guatemala La hablan casi 734. 611 Nativos y por otros 734. 611 desconocido.
2 respuestas 8
Lenguas de civilizacion maya azteca y inca?
Azteca : Nahual Maya : Yucate Inca : Runashimi o Quechua Un abrazo.
1 respuesta 1
Un texto en lengua maya traducido al español?
Innepapan xochitzalan, Nimitztemohua, nimitztemohua, Ihuan nimitznenatlixtemohua. Nimitztemohua itzalan nomahuan, In quiauhcuauhtla In petlapaltic ihuan poyauhtic, In cuauhatlapalli, ihuan nimitzitta, Ipan noxochimil…
1 respuesta 1