Cual es la función que cumple el modificador?

Los modificadores directos son los que van unidos al núcleo del sujeto sin preposiciones.

Esto quiere decir que la función de modificador directo sólo puede ser realizada por adjetivos o cualquier palabra que realice esta función adjetiva.

Y los modificadores indirectos se componen siempre de enlace y término, generalmente el enlace es una preposición propia.