1. ¿Es posible que la cultura árabe esté presente en América?

Respuesta : Este artículo trata de la influencia de la cultura Hispano - árabe en la cultura Latinoamericana.

El artículo intenta describir esta influencia desde un punto de vista del lenguage, y a través del desarrollo de las humanidades, artes y ciencias como la matemática, astronomía, medicina, navegación, geografía, entre otras.

Los ochocientos años de invasión árabe en España y los cuatrocientos años de invasión española en América constituyeron los elementos a través de los cuales un cuasi - global fenómeno de transculturización tuvo lugar.

Una conversación entre un latino y un árabe en un café de Lima.

En lenguaje coloquial un árabe le decía a un latino que los españoles eran los hijos espírituales de los árabes y que los latinos eran a su vez de los españoles.

Me planteé desde entonces, y eso hace mucho tiempo, la hipótesis de que los hispano - parlantes habíamos heredado como nietos la cultura y la ciencia de los musulmanes de alguna manera y que quizás la estaríamos viviendo sin darnos cuenta.

Los ochocientos años árabes en España, seguidos inmediatamente de los quinientos años españoles en América Latina, sumaban trece siglos de transculturización casi continua y me llenaban de curiosidad intelectual.