¿por que en los lugares cercanos a los polos , los días son más largos en la primavera y verano , pero más cortos en otoño e invierno ?

Porque el movimiento de traslación hace que la tierra gire sobre el Sol no?

Pues cuando hace el movimiento de girar sobre el Sol en invierno esta mas cerca del sol que en el verano, cuando esta cerca del sol el eje esta inclinado hacia la derecha y da mas sol por el hemisferio sur , en el caso de españa es invierno y tarda menos en dar el giro 360 ° porque esta inclinado a la derecha y en verano los dias son mas largos porque el eje sigue estando inclinado a la derecha y da mas sol en el hemisferio sur ah por cierto en verano el sol esta mas lejos de la tierrabueno espero haberte aclarado un poco las cosas.