Alguien podría traducirme esto a franses(solo lo subrayado de rosa)?
Alguien podría traducirme esto a franses(solo lo subrayado de rosa).
Pregunta de Francés · 2 respuestas · 8 votos · mejor respuesta de Edyelimo4f1rann
En resumen
Respuesta : 1er§Bartolomé arrive à l'atelier de Juan del Castillo ( = Jean du Château) situé dans le quartier de San Andrés ( = Saint André), sur la place del Pozo Santo ( = du Puits Saint) , il avait alors autour de quinze ( = 15) ans.
Respuestas de la comunidad
Mejor respuesta
Respuesta : 1er§Bartolomé arrive à l'atelier de Juan del Castillo ( = Jean du Château) situé dans le quartier de San Andrés ( = Saint André), sur la place del Pozo Santo ( = du Puits Saint) , il avait alors autour de quinze ( = 15) ans.
2do§Il est fort probable que l'apprenti d'alors se soit montré dans l'église de San Juan de la Palma (Saint Jean de la Palme) où se trouvait la confrérie de San Lucas ( = Saint Luc) les Peintres, et (se soit montré) dans le couvent de Regina, pour lequel il s'initie à la peinture.
3er§En 1645, Murillo reçoit sa première grande commande ( = travail) : les toiles pour le petit cloître du couvent de San Francisco ( = Saint François), aujourd'hui Plaza Nueva ( = Place Neuve).
4to§C'est alors qu'il quitte le quartier dans lequel il avait passé toute sa vie, pour celui de San Isidoro ( = Saint Isidore), se logeant en 1647 dans l'actuel numéro 69 de la Calle Corral del Rey (?
), probablement à l'angle des Abades.
5to§Entre 1650 et 1652, la famille de Murillo s'établit ( = s'installa) à San Nicolas ( = Saint Nicolas) dans les environs de la rue Madre de Dios ( = Mère de Dieu), nom du couvent disparu dans lequel, quelque temps plus tard, l'une de ses filles rentrerait comme novice.
Ver más en Brainly.
Lat - brainly.
Lat / tarea / 4995989#readmoreExplicación :
Otras 1 respuestas
Respuesta 2
1
Hola Nekomia,
Te propongo la traducción de todo el texto :
1er§
Bartolomé arrive à l'atelier de Juan del Castillo ( = Jean du Château) situé dans le quartier de San Andrés ( = Saint André), sur la place del Pozo Santo ( = du Puits Saint) , il avait alors autour de quinze ( = 15) ans.
2do§
Il est fort probable que l'apprenti d'alors se soit montré dans l'église de San Juan de la Palma (Saint Jean de la Palme) où se trouvait la confrérie de San Lucas ( = Saint Luc) les Peintres, et (se soit montré) dans le couvent de Regina, pour lequel il s'initie à la peinture.
3er§
En 1645, Murillo reçoit sa première grande commande ( = travail) : les toiles pour le petit cloître du couvent de San Francisco ( = Saint François), aujourd'hui Plaza Nueva ( = Place Neuve).
4to§
C'est alors qu'il quitte le quartier dans lequel il avait passé toute sa vie, pour celui de San Isidoro ( = Saint Isidore), se logeant en 1647 dans l'actuel numéro 69 de la Calle Corral del Rey (?
), probablement à l'angle des Abades.
5to§
Entre 1650 et 1652, la famille de Murillo s'établit ( = s'installa) à San Nicolas ( = Saint Nicolas) dans les environs de la rue Madre de Dios ( = Mère de Dieu), nom du couvent disparu dans lequel, quelque temps plus tard, l'une de ses filles rentrerait comme novice.
Preguntas relacionadas de Francés
Alguien podria explicarme cuando tengo que utilizar el subjonctif?
Hola, ¿ Cuándo tengo que utilizar el "SUBJONCTIF" en francés ? Respuesta : El modo subjuntivo en francés se utiliza para expresar 1) una orden : - taisez - vous et asseyez - vous ! (¡ callaos y sentaos ! ) : Esto es…
1 respuesta 9
Alguien me puede de sir 5 oraciones con los verbos subrayados?
Hola, DECIR CINCO oraciones con los verbos subrayados Respuesta : 1) Il y a (AVOIR) de tout dans cette boutique(hay de todo en esta tienda) 2) Tu viens (VENIR) avec nous? (¿vienes con nosotros ? )3) Les hirondelles…
1 respuesta 1
Hola alguien podría ayudarme con la consigna que está en la foto porfavor?
A) comment t'appelles tu? = je m'appelle Victor. B)quel est le prénom de tes deux sœurs? = elles s'appellent Louise et Élodie. C)il me semble reconnaître cet homme qui marche sur la croisette? C'est Brad Pitt l'acteur.…
1 respuesta 9
Quiero 4 oraciones con complemento indirecto y subrayado?
Hola, Cuatro oraciones con COMPLEMENTO INDIRECTO en MAYÚSCULA. Respuesta : 1) Michel parle souvent DE SES VACANCES. (Miguel habla a menudo de sus vacaciones)2) Pierre parle À MAGDA dans la rue. (Pedro le habla a Magda…
1 respuesta 3