Necesito 10 palabras en lacandon y su pronunciacion(8puntos)?
Necesito 10 palabras en lacandon y su pronunciacion (8puntos).
Pregunta de Filosofía · 1 respuesta · 8 votos · mejor respuesta de Lizyael
En resumen
VOCABULARIO LACANDON MAYA - ESPAÑOL (DIALECTO DE NAJA’) adv. Adverbio agn. Sustantivo agentivo cl. Num. clasificador numeral cop. Adverbio copulativo dem. Adverbio demonstrativo est. Construcción estativa int. Adverbio interrogativo loc. Adverbio locativo nomb.
Respuestas de la comunidad
Mejor respuesta
8
VOCABULARIO
LACANDON MAYA - ESPAÑOL
(DIALECTO DE NAJA’) adv.
Adverbio
agn.
Sustantivo agentivo
cl.
Num. clasificador numeral
cop.
Adverbio copulativo
dem.
Adverbio demonstrativo
est.
Construcción estativa
int.
Adverbio interrogativo
loc.
Adverbio locativo
nomb.
Nombre personal o referencial
num.
Raíz numérica
part.
Partícula
pos.
Lib. posesivo libre
pre.
Prefijo
pre.
Pos. prefijo posesivo
prog.
Estado progresivo
suf.
Sufijo
suf.
Pos. sufijo posesivo
sust.
Sustantivo
temp.
Elemento temporal
v.
Expressión verbal
También se emplea las siguientes marcas especiales : - (1) marca división morfémica
(p.
E. kän - än, ’utz - kin - t - ik) - (2) marca raíz infleccionada
(p.
E. hun - , - k’ax)
» sigue ejemplo de usanza
»» sigue sinónimo u antónimo
sigue forma fonológica diferente
(sandhi o alómorfo)
# sigue forma maya yucateco * sigue forma reconstruida
Este vocabulario preliminar Lacandón Maya - Español consta de 740 entradas mayores y 359
entradas menores.
Después toda entrada en este vocabulario se puede encontrar la abreviatura BR (Bruce) con
un número ; este número indica la hoja original del estudio linguístico de Roberto D.
Bruce en
que se puede encontrar esta entrada.
La abreviatura CO refiere al Diccionario Maya
Cordemex (1980) y el número que la sigue indica la hoja en que se puede encontrar un
ejemplo del idioma maya de Yucatán.
3
a
’a (w - ), / pre.
Pos. tu BR 48
’a .
- eex, / pre.
Pos. vuestro BR 48
’a’al, / v.
Decir BR 112 - a’an, / suf.
Sufijo estativo de existencia BR 72
»tz’ib - a’an, / est.
Escrito, escritura BR 45 - a(h) (1), / suf.
Sufijo de tiempo pasado BR 44 - a(h) (2), / suf.
Sufijo de referencia (transitiva) BR 44
’aak, / sust.
Tortuga BR 25
’aak’ - , / adj?
Oscurro BR 91
’aak’ - bil, / est.
Oscuridad, de noche BR 31
’aak’ä’, / sust.
Noche BR 25
’aak’ä’ - bäk’, / sust.
Animal nocturno BR 53
’aak’ä’ - chäl, / v.
Anochecer BR 60
’aak’ä’ tz’unu’, / sust.
Colibrí nocturno (protoparce sexta,
una especie de marisposa nocturna) BR 53 - aal, / sust.
Cría BR 25
»ti’al, / sust.
Hijo (de mujer) BR 67
’ach kan, / sust.
Boa BR 31
’ah - al, / v.
Despertarse BR 37
’akam, / sust.
Viga BR 91
’ak’ (1), / sust.
Lengua BR 118
’ak’ (2), / sust.
Bejuco BR 53
’ak’ä(l) - che’, / sust.
Pantano BR 24
’Ak’äl - che’, / nomb.
Nombre de un lugar cerca de Lacanjá BR 16
’al, / adj.
Pesado BR 25 - al, / suf.
Sufijo de uso muy limitado
(no clasificado por Bruce) BR 67
’al - mul, / sust.
Sepultura BR 32
’alam, / loc.
Debajo, abajo de BR 79
»y - alam lu’um, / sust.
El bajo mundo BR 32 - ankäl, / suf.
Sufijo de estado progresivo BR 75
»yom - ankäl, / prog.
Hace espuma BR 75
’as - chäk, / adj.
Rosado BR 30
’as - k’änkän - ya’ax, / adj.
Verde amarillento BR 32
’atoch, / sust.
Casa, hogar BR 79 / 111
»naach u y - atoch su casa está lejos BR 79
’ayim, / sust.
Lagarto BR 53
’ayin käy, / sust.
Pejelagarto BR 53
ä
’äh bah, / sust.
Topo BR 31
’äh bäh - ya’, / agn.
Chiclero BR 54
’äh bäya’ BR 31.
Preguntas frecuentes
Necesito 10 palabras en lacandon y su pronunciacion(8puntos)?
VOCABULARIO LACANDON MAYA - ESPAÑOL (DIALECTO DE NAJA’) adv. Adverbio agn. Sustantivo agentivo cl. Num. clasificador numeral cop. Adverbio copulativo dem. Adverbio demonstrativo est.
Preguntas relacionadas de Filosofía
Necesito que me hagan un acróstico con la palabra adiós por favor es para hoy?
A diós escuela D e repente me tengo que ir I ndependientemente de tidebo alejarme O jala te vuelva a ver o S i no, debemos te extrañare.
2 respuestas 5
Necesito un acróstico con la palabra filosofía para tarea de la facu?
Este te puede servir Fin a reserva de restricción obligatoria, imitemos a los persas de esta historia, la feria y las luces de la feria, otras maestras a despecho de la sugerencia. Se le otorgo una conciencia, oh cielo…
1 respuesta 7
Necesito una encuesta de 15 preguntas sobre programas de radio y de TV por favor lo necesito para el lunes doy 10 puntos?
1. cuanto tiempo ha trabajado en la tv 2. Cual fue su primer programa en la tv 3. La tv la hizo ser famosa 4. En la radio se dio a conocer 5. Usted ya es profeccional en la tv o radio 6. Como inicio su carrera en la tv…
1 respuesta 10
Necesito 2 coplas inventadas para mañanaEs urgenteLe doy 15 puntos al que me las de rapido?
Las estrellas en el cielo caminan de dos en dos así caminan mis ojos Quito por verte a vos. En el arco de la luna tengo un pañuelo volando y en las puntas va diciendo que mi Quito va encantando. De Quito un paso al…
1 respuesta 8
Necesito frases o palabras para poner una rueda de atributos sobr socrates?
Esa es lo q t puedo ayudar y si ves la imagen yo la escribí de mi whassap xq no podía escribirla no se xq espero aberte ayudado : ).
2 respuestas 0
Necesito 60 palabras con su significado?
SIGNIFICADOPodemos decir que elsignificadoes elconcepto, idea o signo lingüístico que le damos a un objeto, el cual le da sentido y ubicación en nuestra mente. A continuación 60 palabrascon su respectivosignificado : -…
1 respuesta 1
Hola me pueden ayudarNecesito palabras 4 palabras de la misma familia que estas + Ahogo + Hacer + Huir + Inhalar + HeroeGracias?
Hola, ahogo - - >ahogar, ahogado, ahogarse, ahogadero, ahogadizo, ahogadilla, ahogamiento. Hacer - - >hecho, hechicero, hacedor, hacedero, haciendo, satisfacer, satisfecho, deshacer. Huir - - >huida, huidizo, huidero,…
1 respuesta 7