Espíritu interior de Sócrates ?

Este término castellano traduce los vocablos griegosnoûsypneuma.

Procede del vocablo latinospiritus, cuyo significado original era “soplo”, “aliento”, pero que muy pronto se utilizó para designar la realidad inmaterial y racional inscrita en el hombre.

Muchos autores lo hacen sinónimo de alma, y otros incluso de la mente, aunque este último término, más moderno que los anteriores, está desprovisto de la connotación religiosa que posee el término “espíritu”.

Quienes aceptan una diferencia entre el alma, la mente y el espíritu seguramente piensan en lo siguiente : se entiende el alma como principio vital, vinculado esencialmente con lo orgánico, y común a todos los seres vivos.