Cuales son las características del ´libro popol vuh?
Cuales son las características del ´libro popol vuh.
En resumen
El Popol Vuh, libro del pueblo, es una suerte de biblia escrita en maya - quiché y resume las creencias de estos pueblos. En su forma original, fue fijado por medio del sistema pictográfico, y luego escrito en caracteres latinos pero con la pronunciacion del idioma original.
Mejor respuesta
9
El Popol Vuh, libro del pueblo, es una suerte de biblia escrita en maya - quiché y resume las creencias de estos pueblos.
En su forma original, fue fijado por medio del sistema pictográfico, y luego escrito en caracteres latinos pero con la pronunciacion del idioma original.
Luego fue traducido a lengua castellana por el padre Ximénez.
En la actualidad, Adrian Chávez hizo un excelente estudio del popol vuh desde el punto de vista de la traducción .
De hecho, lo traduce como popol wuj, ya que vuh, no significa nada en maya - kiché.
Chavez era un maestro indígena, profesor en letras.
El ki - che fue su lengua materna.
Descolonizó el texto, lo depuró.
Aparecen mitemas (de la mitología clásica) como el descenso a los infiernos, las pruebas que debe afrontar el héroe, nacimientos maravillosos, etc.
Tambien se relaciona con temas de la literatura maravillosa : metamorfosis, magia, ayudantes.
Se encuentran semejanzas con la simbología de la biblia : la creación originada de la nada, el poder de la palabra creadora, creación de animales y su hábitat
el diluvio, etc
El simbolismo del juego de pelota (simbolismo religioso, mágico, social)
Narra sucesos legendarios protagonizados por dioises y héroes gigantescos y hechos que conforman la historia del pueblo maya - quiché.