Que recursos utilizan los poetas para evocar sentimientos que recusos literarios conoses de español?

Símil, comparación.

Se compara el sentimiento con algo que lo identifique.

Su enfado era tan grandecomo un volcán en erupción.

Metáfora.

Utilizar una semejanza para expresar el sentimiento.

Un mar enfurecido era su alma herida.

Alegoría.

Varias metáforas seguidas.

Un mar enfurecido era su alma herida,

un remolino devorador,

una tormenta explosiva,

una batalla encendida.

Personificación.

Expresar cualidades humanas a animales, seres o cosas que no las tienen.

Y al contrario atribuir cualidades animales a seres humanos.

El agua cantaba su alegre canción entre las rocas.

Su pensamiento revoloteaba de charca en charca.

La luna reía con las estrellas.

Hipérbole.

Es una exageración.

Era tan grande su tristeza,

que por doler hasta el alma le dolía,

que hasta el pelo le dolía,

que el aliento lo asfixiaba.