Me puede explicar esta expresión : atajar esta finezas?

Atajar esta finezas significa toma este problema y soluciona, o en otro caso son pequeños datos, finos datos, que sirven para resolver un problema, por ello nos dicen ataja, que es una expresión de tomar, luego finezas, lo cual hace referencia a algo muy sutil, delgado y simple, de tal manera que la expresión nos busca indicar lo antes mencionada.