Cómo pueden los elementos paralingüísticos como la entonación transformar el sentido de un mensaje?

Distinguir la personalidad de los personajes : La comunicación no verbal enriquece el mensaje, tanto el oral como el discurso escrito.

Así como en la vida cotidiana conocemos la personalidad de quienes nos rodean por los diferentes tipos de voz, en una obra literaria ocurre lo mismo : los elementos paralingüísticos que rodean a los personajes nos permiten conocer sus actitudes.

Es por eso que los autores utilizan descripciones de las voces para que los lectores infieran la personalidad de cada personaje.

En Ocnos aparecen muchas descripciones de los tipos de voz, mediante las cuales el lector infiere muchos datos que no están explícitos en el discurso verbal escrito.

Por ejemplo : Entonces, unas calles allá, se alzaba el grito de ¡Claveles!

¡Claveles!

, grito un poco velado.

Y, de pronto, tras las puertas, desde la calle llena de sol, venía dejoso, tal la queja que arranca el goce, el grito de ¡Los pejerreyes!

. Había en aquel grito un fulgor súbito de luz escarlata y dorada, como el relámpago que cruza la penumbra de un acuario, que recorría la piel con repentino escalofrío.