Quien tradu jo los derchos del hombre del frances al espñol en 1800?

Antonio Nariño en 1793, esto lo hizo como un intento para que se independizaran todos los países, ya que uno de sus artículos era que los ciudadanos eran libres y no como los tenían en esa época.

Suceso por el cual fue condenado a diez años de cárcel( de Africa), confiscación de bienes y extrañamiento perpetuo de su tierra.

PD : La independencia fue de 1810 a 1820.

- Antonio Nariño era centralista.

Hace 200 años, el 29 de agosto de 1794, fueron detenidos por el Oidor de la Real Audiencia y Juez del Crimen, Don Joaquín Mosquera y Figueroa, los criollos don Antonio Nariño Alvarez y don Diego Espinosa de los Monteros del Pozo, por el delito de haber impreso con intención de hacerlo circular, un papel sedicioso intitulado Los derechos del hombre, traducido del Tomo III de la Historia de la Revolución de 1789 de F.

N. de Xerveseau por el mismo Nariño y por el francés don Luis de Rieux.

No hay en la historia patria un proceso más rápido, eficaz e inicuo : el 23 de agosto de 1794 se recibe por las autoridades virreinales el denuncio de José Arellano.

El 29 del mismo se inicia el procedimiento, se comisiona al Juez, se nombran y se posesionan los testigos de actuación, se reciben otros delatos, se efectúa la diligencia de aseguración de papeles, se recogen las llaves de la Imprenta Patriótica, se pone en prisión a Diego Espinosa y los oficiales de la imprenta, se les oye en declaración.