Pregunto a algunas personas afroecuatorianas e investigo sobre el significado de las siguientes , ?

No se si sera las mismas palabras pero espero que te sirvan

Manido : que es vulgar, común o nada original.

Catanga : es un instrumento de pesca artesanal ancestral con forma cilíndrica hecha a base de caña de guadua.

Colino : semilla de la planta brassicácea del col o nabo, plantas pequeñas que no han sido trasplantadas.

Macheria : golpear una cosa u objeto hasta llegar a triturarla.

Mayorengo : persona que tiene el mando, es autoridad.

Muñiga : excremento de vacas y toros que se seca y se usa como combustible en algunos lugares donde no hay árboles.

Hileros : aquella señal que forman la superficie de las corrientes del mar.

Cotroco : pedazo grande de algo.

Peroleta : vasija pequeña.

Jochar : molestar, insistir.

Caramanchel : cobertizo para protegerse de la intemperie.

Puja : corriente del río fuerte.

Potro : cría de la yegua desde su nacimiento.