¿por que estos conocimientos de los clasicos griegos no se pudieron hacer visibles en Europa durante la Edad Media?

Porque toda la información cultural o científica estaba sepultada en los conventos y abadías.

No llegaba al hombre común.

Existía una educación escolástica, basada en las creencias religiosas, y se combatía cualquier conocimiento que pudiera contradecir los dogmas de la Iglesia Católica.

Fue un período de obscurantismo e ignorancia que abarcó mil años.

Cuando por fin se pudo difundir la cultura gracias a la imprenta inventada por Gutemberg , se produjo lo que se llamó el Renacimiento, donde entre otras cosas, se volvió a valorar los clásicos griegos y romanos.