Em ambientes naturais eu em condições experimentais nas quais em dado momento algum fator se torna desfavorável - um nutriente essencial torna - se escasso, produtos tóxico do metabolismo acumulando -?

En entornos naturales o en condiciones experimentales donde en algún momento algún factor se vuelve desfavorable : un nutriente esencial se vuelve escaso, los productos de metabolismo tóxico que se acumulan en concentraciones que inhiben el espacio de división celular se vuelven limitados, etc.

¿Debería ocurrir con la población bacteriana?

En entornos desfavorables en donde se presenta agotamiento de uno o varios alimentos, acumulación de sustancias nocivas o una evolución de un pH desfavorable provoca que se detenga el crecimiento de la población bacteriana.

Una falta de coordinación entre el ritmo de crecimiento y la síntesis del peptidoglicano supondría un riesgo letal para toda la población bacteriana.