El evento “el empleado ha votado SÍ” y el evento “el empleado ha votado NO” son dos eventos dependientes?

Es verdadero, realmente podemos decir que un evento es dependiente cuando de una u otra manera el hecho de que se realice afecta o concluye la no realización de otro.

De esta forma lo que debemos entender es que si tenemos una categoría, una papeleta de votación con dos opciones :

Sí

No

Evidentemente sí votamos por una opción no votamos por la otra, es imposible, por tanto la votación por una opción afecta definitivamente a la otra por tanto son dependientes.

En el lanzamiento de un dado, los eventos son independientes porque se reinician los resultados tras cada lanzamiento, en este caso no es así ya que si votamos por cualquiera de las dos opciones estamos negando la votación por la otra.