Ayuda?

Todavía gran parte de lacomunidad garífunade Livingston sigue conservando hoy las tradiciones culturales de sus habitantes afro - caribeños, entre las que destaca su lengua arahuaca.

Como ocurre con los que viven en los otros países centroamericanos, casi todos los pueblos garífunas de Guatemala son bilingües o multilingües y hablan tanto el idioma oficial del país, español, como su lenguaamerindiaindígena.

Aunque en su mayor parte sobre la base de arahuaco, la lengua garífuna también incluye elementos del francés, inglés, español y un pequeño número de palabras africanas.

Profundamente influenciado por los europeos que estuvieron en contacto con su cultura durante su turbulenta historia, el vocabulario básico de la lengua garífuna en particular debería ser reconocible para losfrancófonoscompetentes.

Los días de la semana, comoLeindi(lunes), Wándaradi(viernes) ySamudi(sábado), por ejemplo, son indudablemente comparables a sus equivalentes franceses, Lundi, Vendredi y Samedi.