Un ejemplo de un poema carolingio?

Flores y Blancaflor.

Narra las aventuras de Flores, hijo de un rey moro y Blancaflor, hija de una noble cautiva cristiana.

Ambos crecen juntos hasta que, viendo el padre de Flores el amor de ambos y considerándolo inadecuado, los separa.

Flores marcha en busca de la joven y la encuentra en el harén del rey de Babilonia.

Aunque consigue llegar hasta ella, es descubierto.

El rey decide matarlos, pero finalmente les concede el perdón.

Felices y casados, vuelven al reino de Flores, quien se convierte junto a todos sus súbditos al cristianismo.

Si bien la crítica no se ha puesto de acuerdo en cuanto a las fuentes, el parecido entre esta obra y el cuento de lasMil y una nochesNima y Numeroresulta más que casual.

La versión primitiva del relato debió escribirse en francés entre 1147 y 1150, conoció un gran éxito y, por lo tanto, fue muy traducido.

Por lo que respecta a España, en la corte de Sancho IV hubo una versión de la historia algo diferente a la de los textos conocidos, que fue la que se usó para el resumen de lagran conquista de ultramar.

Después, sólo tenemos breves menciones (libro de buen amor, cancionero de baena) hasta que en 1512 ve la luz una edición impresa, de carácter eminentemente sentimental.