Semejanzas entre los géneros literarios poéticos, narrativos, dramáticos?

En ambos se refiere una historia, pero mientras en el narrativo se hace para ser leída, en el dramático es para ser representada.

Ambas se desarrolan en el espacio y en el tiempo.

Pero en el género dramático, al existir la exigencia de que sea representable, el espacio debe respetar unos límites al igual que el tiempo, aunque como sabes siempre se pueden manipular.

En ambos géneros aparecen personajes.

Pero el género narrativo los describe por medio de palabras, transmitiendo directamente sus pensamientos y su número no tiene límites.

En el género dramático, aunque puedan existir muchos personajes secundarios para crear ambientes (caso de Fuenteovejuna), no pueden existir muchos personajes principales, y la caracterización se hace directamente por la forma en que están vestidos, por los gestos y luego por el contenido de sus palabras.

En una palabra, el género dramático presenta los límites y las ventajas de la representatividad, mientras que el género narrativo siempre permite una mayor amplitud en número de personajes, juegos de espacio y tiempo e intervención de la imaginación del lector.

En cuanto a los signos auxiliares del género literario, no sé a qué te refieres, pero puede tratarse de la gestualidad, el decorado.

Etc.