¿Que es un mensaje de contenido?

. es el que transmite con un lenguaje verbal, directo, comprensible que no necesita ninguna traducción.

Corresponde a una situación real.

Cuando decimos : estoy mal, estoy triste, estoy deprimido, necesito cariño.

O cuando en una familia el hijo dice : quiero que me escuchen.

No hay que ir buscando una interpretación ya que el significado y el significante coinciden perfectamente.