Qué es el tratamiento de adaptación de un extranjerismo?
Qué es el tratamiento de adaptación de un extranjerismo.
Pregunta de Castellano · 1 respuesta · 7 votos · mejor respuesta de JulioAAC7319
En resumen
Todos los idiomas se han enriquecido a lo largo de su historia con aportaciones léxicas procedentes de lenguas diversas. Los extranjerismos no son, pues, rechazables en sí mismos.
Respuestas de la comunidad
Mejor respuesta
10
Todos los idiomas se han enriquecido a lo largo de su historia con aportaciones léxicas procedentes de lenguas diversas.
Los extranjerismos no son, pues, rechazables en sí mismos.
Es importante, sin embargo, que su incorporación responda en lo posible a nuevas necesidades expresivas y, sobre todo, que se haga de forma ordenada y unitaria, acomodándolos al máximo a los rasgos gráficos y morfológicos propios del español.
Preguntas frecuentes
Qué es el tratamiento de adaptación de un extranjerismo?
Todos los idiomas se han enriquecido a lo largo de su historia con aportaciones léxicas procedentes de lenguas diversas. Los extranjerismos no son, pues, rechazables en sí mismos.