Que es el popol vuhlo nesecito para mañana porfa?

Es un libro del consejo o libro de la comunidad el texto delPopol Vuhse conserva en un manuscrito bilingüe redactado porfray Francisco Ximénez, quien se identifica como el transcriptor (de la versión enmaya quiché) y traductor de un «libro» antiguo.

Con base en esto se ha postulado la existencia de una obra escrita alrededor del año 1550 por un indígena que, luego de aprender a escribir con caracteres latinos, capturó y escribió la recitación oral de un anciano.

Sin embargo, este hipotético autor «nunca revela la fuente de su obra escrita y en su lugar invita al lector a creer lo que quiera del primer folio recto».