¿Por que esas palabras“son, comunes cansadas de ser dichas, que de viejas son nuevas?

Este es el comienzo del poema “Dos palabras” cuya autoría perteneció a la poetisa argentinaAlfonsina Storni.

“Palabras que de viejas son nuevas”, dice.

Palabras comunes, cansadas de ser dichas.

Algo similar sucede con la forzada sinonimia a la que, por el uso, obligamos a las palabras que pierden su autonomía semántica y hasta gramatical.

Pero fundamentalmente semántica : el significado, el sentido.

Cuando aparecen paseantes que apuntan “meda igual cómo les llames o cómo se llamen” como un ninguneo hacia esta significación y este sentido ; o “llámalas como quieras”, en aras de mostrar una pretendida autodeterminación semántica alejada de la palabra misma ; o, por mostrarse más refraneros, “tanto monta, monta tanto” como sinónimos intercambiables.