Poblamiento del mundo en el genesis?

Versos ParalelosLa Biblia de las Américas

En cuanto a vosotros, sed fecundos y multiplicaos ; poblad en abundancia la tierra y multiplicaos en ella.

La Nueva Biblia de los Hispanos

"En cuanto a ustedes, sean fecundos y multiplíquense.

Pueblen en abundancia la tierra y multiplíquense en ella.

"

Reina Valera Gómez

Mas vosotros fructificad, y multiplicaos ; procread abundantemente en la tierra, y multiplicaos en ella.

Reina Valera 1909

Mas vosotros fructificad, y multiplicaos ; procread abundantemente en la tierra, y multiplicaos en ella.

Biblia Jubileo 2000

Mas vosotros fructificad, y multiplicaos ; y andad en la tierra, y multiplicaos en ella.

Sagradas Escrituras 1569

Mas vosotros fructificad, y multiplicaos ; y andad en la tierra, y multiplicaos en ella.

King James Bible

And you, be ye fruitful, and multiply ; bring forth abundantly in the earth, and multiply therein.

English Revised Version

And you, be ye fruitful, and multiply ; bring forth abundantly in the earth, and multiply therein.

Tesoro de la EscrituraGénesis 9 : 1, 19

Y bendijo Dios a Noé y a sus hijos, y les dijo : Sed fecundos y multiplicaos, y llenad la tierra.

…Génesis 1 : 28

Y los bendijo Dios y les dijo : Sed fecundos y multiplicaos, y llenad la tierra y sojuzgadla ; ejerced dominio sobre los peces del mar, sobre las aves del cielo y sobre todo ser viviente que se mueve sobre la tierra.

Génesis 8 : 17

Saca contigo todo ser viviente de toda carne que está contigo : aves, ganados y todo reptil que se arrastra sobre la tierra, para que se reproduzcan en abundancia sobre la tierra, y sean fecundos y se multipliquen sobre la tierra.

EnlacesGénesis 9 : 7 Interlineal•Génesis 9 : 7 Plurilingüe•Génesis 9 : 7 Español•Genèse 9 : 7 Francés•1 Mose 9 : 7 Alemán•Génesis 9 : 7 Chino•Genesis 9 : 7 Inglés•Bible Apps•Bible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http : / / www.

Lockman.

Org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http : / / www.

Lockman.

Org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)ContextoPacto de Dios con Noé

…6El que derrame sangre de hombre, por el hombre su sangre será derramada, porque a imagen de Dios hizo El al hombre.

7En cuanto a vosotros, sed fecundos y multiplicaos ; poblad en abundancia la tierra y multiplicaos en ella.

8Entonces habló Dios a Noé y a sus hijosque estabancon él, diciendo : …Referencia CruzadaGénesis 1 : 28

Y los bendijo Dios y les dijo : Sed fecundos y multiplicaos, y llenad la tierra y sojuzgadla ; ejerced dominio sobre los peces del mar, sobre las aves del cielo y sobre todo ser viviente que se mueve sobre la tierra.

Génesis 9 : 1

Y bendijo Dios a Noé y a sus hijos, y les dijo : Sed fecundos y multiplicaos, y llenad la tierra.

Génesis 9 : 8

Entonces habló Dios a Noé y a sus hijosque estabancon él, diciendo :

Génesis 9 : 19

Estos tresfueronlos hijos de Noé, y de ellos se pobló toda la tierra.

Génesis 35 : 11

También le dijo Dios : Yo soy el Dios Todopoderoso.

Sé fecundo y multiplícate ; una nación y multitud de naciones vendrán de ti, y reyes saldrán de tus lomos.