¿Para que sirven las citas de menos de 40 palabras?

Bueno, no entiendo muy bien tu pregunta.

Tal vez te refieres a la forma en que se citan y su diferencia con aquellas de más de 40 palabras.

De ser el caso, encierran bajo comillas citas cortas, como son llamadas, funciona por qué, al tener dicha extensión considerada moderadamente corta, su lectura y, por lo tanto, la comprensión del texto no es tediosa o exhausta.

Por otro lado, las citas largas de más de 40 palabras se indican como párrafo independiente y, según las normas APA, con un punto menos en su tamaño.

Esto se debe a que la explicación, descripción, etc.

, hecha antes de citar hacen parte de un párrafo que, si fuera también constituido por la cita larga, se haría tedioso y con poca estética y comodidad (por así decirlo).