Me pueden dar unos ejemplos de palabras en Guatemalteco y mexicano?

Algunas De Las Palabras Guatemaltecas :

Arralado : Con miedo

Assa nigua : Que alguien está presumiendo

Atalaya : Controla o espera

Bien : Sustitución de la palabra sí

Burra : Camioneta

Cachito : Un poquito

Calentar la cabeza : Persuadir

Canche : Persona con el pelo rubio

Cantinear : Enamorar

Caquero : Que es creído

Casaquear : Hablar

Chafa : Falsificado o que no es original

Chambón : Tonto

Chamba : Trabajo

Chamuco : Diablo

Chamusca : Partido defútbol

Pisto : Dinero

Planchar : Tener relaciones sexuales

Ponele : Suponer, también se utiliza para robarle a una persona

Posillo : Boca

Puchica : Se utiliza en sustitución de una mala palabra, o también para expresar asombro

Pues si : Para reactivar una platica se utiliza esta expresión

Pura lata, pura droga : Mala gente

Quemar el rancho : Tener una amante

Regáleme : Aunque se está conciente de que hay que pagar, siempre se dice Regáleme

Rieles : Zapatos

Seño : Señora

Sho : Silencio

Shola : Cabeza

Shuco : Hot dog

Shute : Curioso

Simon : Si

Tashtuleada : Manosear, tocar

Telele : Enfermedad o muerte

Tirito : Oportunidad para probar

Toques : Fiestas

Traida : Novia

Algunas de las palabras mexicanas :

Apixcahuarse o apishcahuarse : Cuando la ropa se apesta porque se guarda húmeda o está expuesta a la humedad.

Se usa en el sureste de México.

Arrecholar : arrumbar, arrinconar.

Cuando te arrecholas, te quedas en tu casa o tu habitación, no sales a la calle.

Se dice en Coahuila.

Bomberazo : Tarea imprevista que debe resolverse con urgencia.

En el periodismo, un artículo que debe entregarse rápidamenteBonche : Gran cantidadCooperacha o coperacha : Cooperación o aportación voluntaria, casi siempre entre amigos, familiares o conocidos para comprar bebidas o alimentos en una fiesta.

Es sinónimo devaquita.

Chincual : Fiesta, parranda.

Se utiliza principalmente en Veracruz.

Enmuinarse : Enfadarse.

Se usa en el norte de México.

École : Expresión que se utiliza cuando alguién acierta o para dar la razón.

Sinónimo de¡Exacto!

Garigolear : Adornar de manera exagerada o abundante.

El barroco es un ejemplo de estilo garigoleado.

Guandajón : Desaliñado, que usa ropa demasiado holgada, holgazán.

Huesear : Entre artistas, tener empleos mal pagados o poco relacionados con una carrera artística, como tocar en bares o tomar fotografías en una boda.

Jaino : Novio o pretendiente.

Se dice en Chihuahua.

Jocho : Hotdog, perrito caliente.