Si, si existen peligros.
Ocurre muy frecuentemente que muchas lenguas abordan a otras y las consumen, lo que hace que estas lenguas desaparezca.
Ademas, el incorporar extranjerismo hacer que las lenguas se modifiquen, existen modificaciones que pueden entrar en armonía, pero existen casos donde las modificaciones son tantas que se produce una distorsión exagerada de la lengua y esto afecta la cultura de una población.
El esperanto es una lengua que se quiso crear como universal, es decir, que todo el mundo hablara esta lengua.
Sin embargo esto no se pudo lograr porque la multiculturalidad es esencial para la existencia de las lenguas.
Así que en todo momento debe haber un balance.