La palabra equipo es hiato o diptongo?

Es diptongo porque hay concurrencia de dos vocales cerradas.

El diptongo se forma con la concurrencia de 2 vocales cerradas, una abierta y otra cerrada o viceversa.

Las vocales abiertas son a e o

las vocales cerradas son i, u

Pero cuando la tilde cae sobre la vocal cerrada, esta se convierte en abierta.

Ojo, hay que diferenciar entre acentuación y tilde porque no siempre donde haya acentuación habrá tilde, en cambio si habrá acentuación donde haya tilde.

Creo que ese es tu problema : no poder diferenciar la acentuación de la tildación, por eso preguntaste si era hiato, ya que la acentuación va en la i, pero como no lleva tilde, debes seguir considerándola una vocal cerrada.

Espero haberte servido de ayuda.

Suerte.