Influencia de las lenguas indigenas en el ecuador?

La influencia de las lenguas aborígenes en el español general se circunscribe al nivel léxico.

Este proceso se inicia en 1492, con el encuentro de las dos culturas –la india y la española - y no termina todavía.

En el Diario de viaje de Colón –nos dice José Moreno de Alba en El Español en América –aparecen más de una docena de vocablos indígenas : canoa (el primer americanismo que se incorporó al español en 1493, Nebrija la incluyó en su Diccionario castellano) ; nucay (oro), hamaca, caníbal, ager (planta), cacique, nitaino (noble), cazabi, caribe, tuob (oro bajo), caona (oro bajo), ají y guanin (oro bajo).

Manuel Alvar agrega dos : bohío y tiburón.