Poema Alturas de Macchu Picchu del poeta chileno Pablo Neruda, aparece la voz del pueblo desaparecido en el poema XII, donde dice : “…Mostradme vuestra sangre y vuestro surco, decidme : aquí fui castigado, porque la joya no brilló o la tierra no entregó a tiempo la piedra o el grano : señaladme la piedra en que caísteisy la madera en que os crucificaron, encendedme los viejos pedernales, las viejas lámparas, los látigos pegados a través de los siglos en las llagas y las hachas de brillo ensangrentado.
Yo vengo a hablar por vuestra boca muerta.
A través de la tierra juntad todos los silenciosos labios derramados y desde el fondo habladme toda esta larga noche, como si yo estuviera con vosotros anclado, contadme todo, cadena a cadena, eslabón a eslabón, y paso a paso, afilad los cuchillos que guardasteis, ponedlos en mi pecho y en mi mano, como un río de rayos amarillos, como un río de tigres enterrados, y dejadme llorar, horas, días, años, edades ciegas, siglos estelares…”En el poema XII, el poeta hace un llamado a la cultura, para que renazca, ya que no puede retornar por sí sola, porque fue exterminada y todos los indígenas muertos, que reaparezca a través de él, quien es el indicado para representarla en la tierra actual, enseñarle a toda América lo que esa cultura sufrió.
Que traigan a esta existencia vacía, sus dolores enterrados, muestren el dolor que sintieron, viene a hablar por ellos, que le narren sus vivencias, el paso a paso sus desgracias y alegrías, como si él fuera o hubiese sido parte de ellos, que salgan a través de él y una vez que ellos hablen que lo dejen llorar, por todo el sufrimiento que ellos tuvieron, llorar años, siglos, tanto como se padece al perder a una cultura entera.