En el diálogo :" - Oiga señorita, ¿puedo probarme los zapatos del escaparate?
En el diálogo : " - Oiga señorita, ¿puedo probarme los zapatos del escaparate? - Vaya, ni siquiera sabía yo que el escaparate tuviera pies, y menos zapatos", La expresión “los zapatos del escaparate”, resulta polisémica debido a que A) La personificación opera sobre el vocablo “zapato”. B) Se trata de una metáfora incompleta o imagen. C) La expresión traduce las marcas del emisor y el receptor a la vez. D) La preposición “de” es leída como indicadora de pertenencia. E) El escaparate resulta personificado como parte de una broma.