Ejemplos de tilde diacritica?

Para mí, mi casa es un refugio.

→ Podemos distingir mí (pronombre personal) de mi (adjetivo posesivo).

Me preguntaba si había apagado el gas.

Sí, lo hice.

→ Aquí vemos la diferencia entre sí (que puede ser pronombre personal, adverbio de afirmación o sustantivo) y si (conjunción o la nota musical).

El jersey fue elegido por él → En este ejemplo sobre tildes diacríticas podemos ver la diferencia entre Él (pronombre personal) y el artículo el (artículo).

Tú sabes bien cómo es tu madre → En esta oración apreciamos la diferencia entre tú (pronombre personal) y tu (adjetivo posesivo).

¿Te gusta el té verde?

→ Como explicamos arriba, hay que diferenciar el sustantivo té y el pronombre te.

¿De verdad quieres que te dé ya el regalo?

→ Hay una diferencia entre de (preposición) y dé (forma verbal del verbo dar).

Sé muy bien que se comprará el coche azul → La tilde diacrítica permite diferenciar sé (forma verbal de saber) y se (pronombre o indicador de marca refleja).

Hoy tengo más trabajo, mas sabré antes de trabajar.

→ La diferencia, en esta ocasión, está entre más (que expresa valor o suma) y mas (un equivalente a pero).