Diferencia entre capacitación y actualización ?

Capacitación, es cuando te enseñan algo, por ejemplo eres maestra pero te capacitan para juegos de destreza, viene siendo algo así , como un plus, actualización, es, que en la misma línea que llevas, te estés preparando constantemente, todo el tiempo con todos los descubrimientos que aparecen hasta ahora.

Suerte.