HolaCheldavila,
Las palabras que mencionaste corresponden a la lengua el Náhuatl, una de las mas habladas en México, es considerada como lengua materna, ya que era hablado por la mayoríade la población indígena, que conformaban el núcleoprincipal del imperio Azteca.
Fue promovida en primera instancia por los Tepanecas, y realmente impuesta por el Imperio Méxica, mejor conocido como Imperio Azteca.
El Náhuatl es el idioma que mas palabras aporto al español, existiendo más de 450 palabras en la actualidad en el diccionario de la Real Academia Española.