CastellanoBásico1 respuestas

Cuales son los hechos importantes de la obra guerra y paz del autor leon tolstoi?

Cuales son los hechos importantes de la obra guerra y paz del autor leon tolstoi.

En resumen

Una parte de la crítica afirma que el sentido original del título seríaGuerra y mundo. De hecho, las palabras «paz» y «mundo» son homónimas enrusoy se escriben igual a partir de la reforma ortográfica rusa de 1918.

Mejor respuesta

KathieH6944
1

Una parte de la crítica afirma que el sentido original del título seríaGuerra y mundo.

De hecho, las palabras «paz» y «mundo» son homónimas enrusoy se escriben igual a partir de la reforma ortográfica rusa de 1918.

Sin embargo, Tolstói mismo tradujo el título al francés comoLa Guerre et la Paix.

Tolstói dio tardíamente con este título definitivo inspirándose en la obra del teóricoanarquistafrancésPierre Joseph Proudhon(La Guerre et la Paix, 1861), al que encontró enBruselasen 1861 y hacia el que sentía un profundo respeto.