Crees que una traducción puede favorecer la difusión de una obra literaria?
Crees que una traducción puede favorecer la difusión de una obra literaria. Si es asi, , en que circunstancias?
Pregunta de Castellano · 1 respuesta · 6 votos · mejor respuesta de Adri1111111
En resumen
Claro que sí, de hecho la favorece totalmente ; Una obra literaria, al ser traducida a diferentes idiomas, puede difundirse a través de diferentes culturas, todo esto gracias a la globalización.
Respuestas de la comunidad
Mejor respuesta
Claro que sí, de hecho la favorece totalmente ; Una obra literaria, al ser traducida a diferentes idiomas, puede difundirse a través de diferentes culturas, todo esto gracias a la globalización.
Cada vez que lees un libro escrito por un autor extranjero cuya lengua materna es una diferente a la tuya eres testigo de lo favorable que es la traducción de una obra para su difusión.
Preguntas frecuentes
Crees que una traducción puede favorecer la difusión de una obra literaria?
Claro que sí, de hecho la favorece totalmente ; Una obra literaria, al ser traducida a diferentes idiomas, puede difundirse a través de diferentes culturas, todo esto gracias a la globalización.
Preguntas relacionadas de Castellano
Crees que las traducciones pueden ser un problema?
Puede que si porque pueden hacerse traducciones sobre lisuras.
2 respuestas 5
Crees que las traducciones pueden ser un problema si es asi en que circuntancias?
No yo no creo eso porque las traducciones nos ayudan con las palabras que no entendemos. Gracias a ello podemos entender con claridad cada palabra u oracion dada en otros idiomas : ) psdt : espero que te sirva * - * : ).
2 respuestas 4
ALGUIEN PORFAVOR ME PUEDE DECIR CUAL ES EL VALOR ARTiSTICO DE LA OBRA LITERARIA GABRIELA?
Gabriela Mistral, seudónimo deLucila de María del Perpetuo Socorro Godoy Alcayaga1(Vicuña, Región de Coquimbo, 7 de abrilde1889 - Nueva York, Estado de Nueva York, 10 de enerode1957), fue unapoetisa, diplomática,…
1 respuesta 6