Crees que las manifestaciones literarias prehispánicas reconstruidas o recopiladas después de la conquista española pueden estar influenciadas por la cultura invasora? Ayuda!
Pregunta de Castellano · 1 respuesta · 8 votos · mejor respuesta de RayzaKaty8379
En resumen
Sí! En varios niveles han sido influenciadas por la cultura española - cristiana. En primer lugar, desde el hecho de traducir de las lenguas originarias al español, ahí se pudo haber perdido el significado o sentido de algunos símbolos o palabras.
Sí! En varios niveles han sido influenciadas por la cultura española - cristiana.
En primer lugar, desde el hecho de traducir de las lenguas originarias al español, ahí se pudo haber perdido el significado o sentido de algunos símbolos o palabras.
En segundo lugar, hubo censura en las obras, pues algunas expresiones artísticas eran vistas como heréticas, por lo que los indígenas omitían o cambiaban detalles para no ser criminalizados o excluidos.
Te comparto un documento de un estudioso del tema, Patrick Johanson, que te puede servir para comprender el tema.
Puedes revisar el documento acá : https : / / jorgecaceresr.
Files.
Wordpress.
Com / 2010 / 04 / literatura - nahuatl - p - johansson.
Doc.
Sí! En varios niveles han sido influenciadas por la cultura española - cristiana.
Hola Las primeras manifestaciones A) las coplas - los romances B) las canciones - las coplas C) las crónicas - las canciones D) los comentarios - los romances Las primeras manifestaciones literarias fueron las coplas,…
La percepción estética de la cultura y el arte precolombino pueden interpretarse desde múltiples maneras, debido a la heterogeneidad de sus fuentes mismas de inspiración. La estética precolombina detenta, en gran parte,…