Hola mariahelena,
Lo correcto es : - No sé porque yo siempre veo odio en ella
¿Por qué?
Pues bien, hay dos debidas diferencias entre "porque" y "por qué".
Por qué = = > Se utiliza solamente cuando se realizan preguntas
¿Por qué crees que es importante utilizar auxiliares en nuestro lenguaje cotidiano?
Porque = = > Se utiliza solamente para explicar un porque a las cosas.
El estudiar es bueno, ya que gracias a ello podemos ser algo en la vida.
En nuestro caso.
- No sé porque yo siempre veo odio en ella
Es lo correcto, ya que no se está expresando una pregunta, si no una "oración".