CastellanoBásico2 respuestas

Clasificación de extranjerismo?

Clasificación de extranjerismo.

Pregunta de Castellano · 2 respuestas · 8 votos · mejor respuesta de Yulianagaona

Respuestas de la comunidad

Mejor respuesta

Yulianagaona
10

Respuesta : hola xdExplicación : Se clasifica en : - EXTRANJERISMO ADAPTADOSon las palabras originarias de lenguas que ya han sido incorporadas al castellano y que están adaptadas completamente a su pronunciación y escritura : por lo tanto deben someterse a las reglas de acentuación de nuestro idioma.

- EXTRANJERISMO NO ADAPTADOson aquellos que conservan su escritura original.

No se someten a las reglas de acentuación del español.

Estos extranjerismos se deben escribir en cursivas, ni entre comillas.

Por ejemplo Washington, Minnesota, Stefano.

Otras 1 respuestas

Respuesta 2

Nicol1301
8

Clasificación por su forma.

Préstamo léxico : Se incorpora al idioma receptor la morfología y el significado de una palabra perteneciente a otra lengua extranjera.

Esta adopción implica una adaptación de la pronunciación original y casi siempre de la representación ortográfica.