5 ejemplos de extranjerismos no adaptados y 5 ejemplos de extranjerismos si adaptados?
5 ejemplos de extranjerismos no adaptados y 5 ejemplos de extranjerismos si adaptados.
Pregunta de Castellano · 2 respuestas · 9 votos · mejor respuesta de Carolinahrndz
Respuestas de la comunidad
Mejor respuesta
Extranjerismos adaptadosChoucroute ⇒ Chucrut
Buffet ⇒ Bufé
Cachet ⇒ Caché
Shampoo ⇒ Champú
Overall ⇒ Overol
Pancake ⇒ Panqueque
Restaurant ⇒ Restaurante
Trolleybus ⇒ Trolebús
Baseball ⇒ Beisbol
Beefsteak ⇒ Bistec
Extranjerismos no adaptadosPaparazziPendrivePizzaGeishaRockHardwareSoftwareBluetoothChefApartheidUn extranjerismo en una palabra que tiene su origen en otro idioma y cuyo uso en el Español se ha propagado.
Se le llama extranjerismo adaptado a aquellas palabras donde se mantiene la fonética de la palabra de su idioma original pero ya se ha adaptado su gramática al español y es aceptada.
Mientras que, los latinismos no adaptados (o crudos) son esas palabras extranjeras que se usan en el español tal cual son escritas y pronunciadas en su lengua original.
Conoce más en 10 oraciones utilizando extranjerismos brainly.
Lat / tarea / 4198542.
Otras 1 respuestas
Respuesta 2
1
Extranjerismos adaptados (a la lengua española)
Del Frances :
1) Boulevard .
Bulevar.
Del Italiano :
2) Spaghetti .
Espagueti.
Del Ingles :
3) Home run .
Jonron.
4) By - pass .
Baipas.
5) Overall .
Overol.
Extranjerismos no adaptados :
1) Hoy estoy happy.
2) Carla es toda una femme fatale.
3) La pelicula tenia una trama de suspenso que iba in crescendo.
4) Termine de hacer la camisa a grosso modo.
5) Lo grito a vox populi.
Preguntas relacionadas de Castellano
Cinco extranjerismos adaptados a nuestra lengua de cada uno de estos ámbitos : deporte, música, comida y de informática?
1. Basketball, football, volleyball, hockey. 2. - rock, pop, hip - hop, rap. 3. - hot - dog, nugget, pizza. 4. - software, hardware, usb.
2 respuestas 9
10 ejemplos de prestamos neologismos y extranjerismos?
Extrangerismos) Unextranjerismoes aquel vocablo o frase que un idioma toma de otro, generalmente para llenar un vacío de designación. Puede mantener su grafía y pronunciación originales o puede adaptarlas a las de la…
1 respuesta 10
AYUDAAAAA❗que son extranjerismo innecesarios?
Los extranjerismos son aquellas palabras de idiomas extranjeros que se introducen en el propio, sin ser traducido , y se lo usa de igual forma que cualquier palabra nativa. Muchas veces sucede que la pronunciacion no se…
1 respuesta 10
Realice un listado de cinco ejemplos de extranjerismos que provienen por su lengua de origen francés?
Listado de cinco extranjerismos franceses Jamón - - - - - - - - - - > Francés Jambin, termino que deriva del jame que significa pierna. Garrote - - - - - - > Proviene del frances garrot que significa gran palo. Croquis…
1 respuesta 1