4 variantes de falda, niño, boleto, plátano, cacahuate y palomitas?
4 variantes de falda, niño, boleto, plátano, cacahuate y palomitas.
4 variantes de falda, niño, boleto, plátano, cacahuate y palomitas.
Pregunta de Castellano · 1 respuesta · 3 votos · mejor respuesta de Jose5556
En resumen
* FALDA : pollera (Argentina, Paraguay, Uruguay) ; enaguas (Colombia) ; enagua (Costa Rica) ; saya (Cuba) ; vestido (Chile).
* FALDA : pollera (Argentina, Paraguay, Uruguay) ; enaguas (Colombia) ; enagua (Costa Rica) ; saya (Cuba) ; vestido (Chile).
* NIÑO : pibe (Argentina) ; chango (Bolivia) ; pelao (Colombia) ; chiquito (Costa Rica, Cuba) ; guagua (Ecuador) ; cipote (El Salvador, Honduras) ; crío (España) ; güiro (Guatemala) ; chavo, chamaco, escuincle (México) ; chico, muchacho (Perú) ; nenito, nene, chamaquito (Puerto Rico) ; muchachito, carajito
(República Dominicana) ; gurí, chiquilín (Uruguay) ; chamo
(Venezuela).
* BOLETO : pasaje (Argentina, Chile, Cuba, Ecuador, Panamá, Paraguay, Puerto Rico, República Dominicana, Uruguay, Venezuela) ; billete (España) ; ticket (El Salvador, Guatemala, Honduras) ; tiquete (Colombia, Costa Rica).
* PLÁTANO : banana
(Argentina, España, Paraguay, Uruguay) ; banano (Colombia, Ecuador) ; plátano maduro, manzano (Cuba) ; guineo (Puerto Rico, El Salvador, República Dominicana) ; cambur (Venezuela).
* CACAHUATE : maní (Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, El Salvador, Ecuador, Paraguay, Perú, Puerto Rico, República Dominicana, Uruguay, Venezuela) ; cacahuete (España) ; manías(Guatemala) .
* PALOMITAS : pochoclo, pororó (Argentina) ; pipocas (Bolivia) ; crispeta (Colombia) ; cabritas (Chile) ; rositas de maíz (Cuba, República Dominicana) ; canguil (Ecuador) ; rosetas de maíz (España) ; poporopos (Guatemala) ; pororó (Paraguay, Uruguay) ; canchita (Perú) ; popcorn (Puerto Rico) ; cotufa (Venezuela).
* FALDA : pollera (Argentina, Paraguay, Uruguay) ; enaguas (Colombia) ; enagua (Costa Rica) ; saya (Cuba) ; vestido (Chile).
VARIABLES LINGUÍSTICAS La forma diferente de hablar una misma lengua, en nuestro caso, el castellano de América, está marcado por cuatro variables lingüísticas o factores : LUGAR / GEOGRAFÍA TIEMPO ESTRATO SOCIAL…
Las variantes sociales son las diferentes maneras de hablar de las personas dentro de los grupos de una misma sociedad, o los cambios que presenta una misma lengua dependiendo del contexto social, cultural o geográfico…
Encamota : Enamorar * Palabrea : Hablar bonito * Amarrar : Mantener una relación amorosa formal * Lampara : LLamar la atención * Agachaditos : Puestos de comida rápida * Caretuco : Descarado.
El país cuenta con dos de los principales instrumentos para conocer el estado de sus lenguas, tanto del español como de las indígenas, el Atlas lingüístico de México y el Catálogo de las lenguas indígenas de México, del…