La mayúscula diacrítica se utiliza cuando se busca diferenciar el significado o relevancia de palabras escritas igualmente pero aplicadas a contextos distintos.
Se deben dar los siguientes casos (Usaremos además las palabras que mencionaste como los ejemplos) - Palabras que designan entidades o colectividades institucionales, ejemplo Iglesia (por referirse a la institución eclesiástica), Estado (referido a la institución que conforma las leyes que rigen un país).
- Nombres de estados, naciones, provincias, comarcas, etc, ejemplo Tierra (por ser el planeta nuestra provincia general como humanidad, aparte de un nombre propio como entidad de relevancia) - Títulos y cargos de dignidad, ejemplo Policía, Rey, Virgen.
Oraciones con palabras que usen mayúscula diacrítica : - El Rey era la máxima figura en la Edad Media.
- La Iglesia católica es la iglesia cristiana más numerosa en el mundo.
- Jesús fue concebido por La Virgen María y la obra y gracia del Espíritu Santo.
- El Estado resguarda a sus ciudadanos ante catástrofes naturales.
- La Tierra es el tercer planeta del Sistema Solar.
- El encargado de garantizar la seguridad de los ciudadanos es la Policía.
Sin Mayúscula diacrítica : - El rey Arturo es uno de los reyes más conocidos en la literatura.
- La capital del estado Zulia es Maracaibo.
- La Iglesia pide que la mujer llegue virgen al matrimonio.
- Me cayó tierra en los zapatos nuevos.
- Ese policía suele ser muy corrupto.
- Fui a la iglesia el domingo y me quedé dormido en plena misa.