¿Utilizan estas palabras en la vida cotidiana?

Creo que tu pregunta está incompleta porque realmente no sé a cuáles palabras te refieres, mucho menos la frecuencia con la cual se usan, pero algunas cosas que si puedo decirte son las siguientes :

Se dice que los seres humanos en el lenguaje coloquial usamos un grupo reducido de palabras, precisamente este principio es el que guía el aprendizaje de idiomas a través de libros de aprende un determinado idioma en un conjunto reducido de días.

Por otra parte, tenemos dentro de nuestro propio idioma muchas expresiones de uso común, mucho más en esta sociedad globalizada y que tiene una cultura de Internet donde los modismos y expresiones que se usan en un país pueden alcanzarse en otra región.

Los anglicismos y otros extranjerismos son comunes, al igual que el uso de groserías dentro del lenguaje coloquial, estas son las palabras que suelen usar las personas con mayor frecuencia.

Espero haberte ayudado en algo con respecto a tu pregunta!