Adivinanzas en lengua indígena con su traducción en español , por favor?
Adivinanzas en lengua indígena con su traducción en español , por favor.
Adivinanzas en lengua indígena con su traducción en español , por favor.
En resumen
1 - Na'at le ba'ala' paalen : Kéen xi'iken si'e' yaan juntúul jooykep k'éek'en tu beelili'. (xuux)¡A que no adivinas niño!
1 - Na'at le ba'ala' paalen : Kéen xi'iken si'e' yaan juntúul jooykep k'éek'en tu beelili'.
(xuux)¡A que no adivinas niño!
Si vas a cortar leña, un cochino muy flojo, te buscará en el camino ( El avispero )2 - Na'at le ba'ala' paalen : Juntúul máak ya'ab u xikin utia'al u yu'ubik tuláakal tsikbal (Kiwi' wa k'uxu')Un boxito que es todo orejas escucha veinte consejas (El achiote)3 - Na'at le ba'ala' paalen : Wi'ij tu jalk'esa'al, na'aj tu jáala'al.
(Ch'óoy)Adivina adivinando : Hambrienta la van llevando.
Repleta la traen cargando ( La cubeta)4 - Na'at le ba'ala' paalen : Chak u paach, sak u ts'u'.
( Raabano wa lis)¡A que no adivinas niño!
De piel colorada.
Por dentro blanqueada.
( El rábano )5 - Na'at le ba'ala' paalen : Kéen xi'ike' sáal kéen suunake' aal.
(Xi'ik wa xúuxak)¡Adivínala boxito!
Cuando se va no pesa, eso es cuando regresa.
(El costal).
Viene dela lengua indigena aimara.
⭐En nuestra cotidianidad existen infinidad de palabras cuyo significado proviene del Náhuatl, por lo cual dicha lengua se encuentra muy presente. El lenguaje Náhuatl o también conocido como Nahua es una lengua indígena…
Rimas Náhualt►Idiomas y lenguajeDentro del universo de Lenguas originarias de América, se conoce con el nombre de Náhuatl a unalengua indígena, que tiene por cuna el territorio mexicano, donde fue ampliamente hablada,…
Hola! Lenguas indígenas La influencia de las lenguas indígenas en el español general se circunscribe al nivel léxico. Y este proceso se inicio en 1492, con un encuentro de las dos culturas la india y la española y hasta…