Diferencias entre pintura occidental y icono?

La “Historia de las capacidades” es la manera más común de escribir la Historia del Arte de un país, o sea, por medio de la vida y obra de sus grandes representantes.

Este método es perfecto para presentar la historia del arte europeo por lo mucho que se sabe de la vida y obra de los grandes pintores y porque muchas de sus obras aún perduran.

Pero este no sería un método aplicable al arte del Lejano Oriente.

Primero, no se conoce la vida y obra de los tempranos grandes maestros de la pintura china.

Vivieron hace muchos siglos y casi todas sus pinturas se han perdido.

Segundo, un lector poco acostumbrado a la historia del lejano oriente está expuesto al aturdimiento que producen los nombres de dinastías y periodos, fuera del problema lingüístico de no saber pronunciar (ni en castellano) los sonidos de sus palabras (16 vocales producidos en tres tonos distintos).

Tercero, no se puede apreciar el arte si no es dentro de su contexto cultural, o sea, en relación con la cultura de la que forma parte.

Por ejemplo : quien no sabe nada del Cristianismo o de la tradición del humanismo occidental, se queda desconcertado ante la Creación de Adán de Miguel Ángel en la Capilla Sixtina, como les sucede a muchos de los turistas orientales que la visitan a diario.

De igual manera, para apreciar el arte budista deberíamos tener una idea de lo que el budista cree.